Tuesday, July 26, 2011

Bellingham

Today we checked out the cruise terminal from where we will take the Columbia to Alaska. Our ship holds 600 people and is the largest transport vessel from Bellingham to Alaska. We will have one of the 59 two-person cabins; ours being on the outside with a window. Yeah! We also checked out the storage place for our RV and truck which will be secured until we return.

Bellingham is a cute place with very nice little restaurants and galleries and Lynden, where we stay, still amazes me with its so very neat lawns and trimmed trees. The Dutch populated this area and take great pride in keeping it meticulously clean. I bet they vacuum their lawns instead of mowing them.

This is the last report until we are out at sea, where we hope for decent Internet connection. We board on the 29th.

Bon Voyage, my friends, and thanks for staying with me on this venture.









Heute haben wir die Abfahrtsstelle fuer unser Boat, Columbia, aufgesucht. Columbia ist das groesste Schiff, das von Bellingham nach Alaska transportiert. Sie hat Platz fuer 600 Leutchen und wir haben eine der 59 2-Leute-Kabinen. Unsere Kabine is nach aussen hin und hat ein Fenster.
Wir haben auch den Abstellplatz fuer unser RV und unser Auto besucht, was gut aufgehoben sein soll waehrenddem wir in Alaska sind. Alles scheint gut abzulaufen und wir sind noch in Lynden bis zum 29sten. Das Wetter ist nicht so schoen, ein wenig kalt, aber es regnet heute nicht. Die Bevoelkerung hier wartet noch auf den Sommer.

Bellingham ist eine niedliche kleine Stadt mit gemuetlichen Restaurants und vielen kleinen Gallerien. Und ich bin immer noch erstaunt ueber Lynden, wo wir zur Zeit wohnen. Dieser Ort ist so unglaublich aufgeraeumt und manikuert. Die Hollaender haben diesen Ort gegruendet und sind sehr stolz auf ihr sauberes, ordentliches Staedtchen. Ich schaue mir immer wieder die Rasen an und denke, dass man sie wohl mit Staubsaugern anstelle von Rasenmaehern in Ordnung haelt.

Dies ist mein letzter Bericht von Bellingham bis wir auf dem Schiff sind. Hoffentlich haben wir guten Internetanschluss.

Seid lieb gegruesst, Bon Voyage! Bis Anfang Juli and danke, dass ihr mit mir mitreist.

No comments:

Post a Comment