Friday, July 1, 2011

2nd Stop - Texarkana, Texas-Arkansas border


We started the day well with Donnie talking with the neighbors and I using the Jacuzzi und the pool for a morning swim. I could get used to this morning routine.

We were crossing the Atchafalaya Swamps via an 18 mile long bridge. What a sight! This alone was worth the trip through Louisiana. I am adding some pictures about this alligator and fishermen’s heaven. Incredible sight but no place one would want to get lost at. The countryside is absolute beautiful with soft hills with very very green vegetation, no surprise here There is no lack of water and everything grows to startling size and beauty. The burial sites we passed were all above ground and I would have made pictures if my camera would it have been handy at that time. In all, I do think that people here must make their living with alligator wrestling, fishing or gambling..

Signs on the highway offer Boudin & Cracklins which translates into blood sausage and intestines; I am not sure we’ll have time to try any of these, but Donnie is right, nothing goes to waste in Louisiana.

We arrived in Texas! Texacarna is a border town of Texas and Arkansas. Road reconstruction is going on everywhere and it is quite ugly from what we could see. The KOA isn’t the greatest either, but it will do for one night. A Texan BBQ is still in order but going outside is almost out of the question. Sweat is dripping off us just standing still. Hope it will be a bit nicer in Wichita Falls tomorrow.




Dieser Morgen find gut an. Donnie genoss seine Tasse Kaffee und schwatzte mit den Nachbarn waehrenddem ich das Jacuzzi aufsuchte und danach im Pool geschwommen bin. Ich koennte mich an dieses Morgenritual gewoehnen.

Wir ueberquerten die Atchafalaya Swamps (riesiges Sumpfgebiet), ueber eine 18 Meilen lange Bruecke. Es war eine unglaublich tolle Aussicht! Diese Ecke allein war es Wert durch Louisiana zu fahren. Es ist ein Traum fuer Alligatoren und auch fuer Leute, die gern fischen gehen. Nur verloren gehen moechte man hier nicht!

Schilder an den Strassenseiten bieten Boudin und Cracklins an, was sich uebersetzt in Blutwurst und Innereien. Ich glaube nicht, dass wir uns die Zeit nehmen, dies zu probieren obwohl ich gute Erinnerungen an Blutwurst habe von der Schweiz her.


Wir sind in Texas angekommen! Texacarna ist eine Grenzstadt zwischen Arkansas und Texas. Strassenreparaturen sind ueberall im Gange und wir finden es nicht schoen hier. Auch der Campingplatz ist nicht grossartig, aber es ist in Ordnung fuer eine Nacht. Heute Abend hoffen wir auf Texas BBQ, aber draussen kann man leider nicht rumlaufen. Uns laeuft schon der Schweiss vom Gesicht, wenn wir nur aus der Tuer gehen. Wir hoffen, dass es in Wichita Falls, TX, schoener sein wird und das Pool dort auch mehr lockt.

No comments:

Post a Comment