Friday, August 19, 2011

we are back on the mainland!

We made it back and are in Ellensburg, WA, overnight. It's a lovely place (University city) next to a fast running river, but I don't have any pictures. We needed to get groceries, do laundry, and help out a neighbour who needed help with his newly acquired RV. But I did have time for a quick swim in the pool and are happy to be sleeping in our own bed tonight.
Danielle and family are in Juneau grocery shopping today and will stay there for the weekend. It's good for them to get away and it's good for us being by ourselves again also. Life is good.

_______________________________________________________________________

Wir sind wieder in Washington State und uebernachten in Ellensburg, was eine sehr schoene kleine Universitaetsstadt ist.  Wir haben einen Platz direkt neben einem klaren, schnellfliessenden Fluss, und herrliche Baeume um uns herum. Ich habe leider keine Bilder, da wir einkaufen und Waesche waschen mussten, und zudem haben wir einem Nachbarn geholfen, der Probleme mit seinem neuen RV hatte. Dennoch have ich mir Zeit genommen, im Pool zu schwimmen. Gehoert alles dazu und bringt Spass, vor allem nach dem kuehlen Wetter in Alaska.
Danielle und Familie sind heute in Juneau (Hauptstadt von Alaska), was eine Faehrelaenge von 4 Stunden auf der schnellen Faehre von Sitka entfernt liegt, und sind auch am einkaufen.
Es ist gut, wieder allein zu sein, auch wenn es unglaublich schoen bei unserer Tochter war.
Wir sind halt alles Gewohnheitstiere!

No comments:

Post a Comment