Friday, August 19, 2011

Trip from Sitka back to Bellingham, WA

Imagine a stretch of mountain -hemmed sea, a narrow corridor walled with thousand-foot cliffs rising straight from the ocean. Imagine prehistoric forest ….a herd of gigantic killer whales passing by … such are the experiences we had and have on the Inside Passage ferry.

I hated to leave my “little girl” behind, but I know that she is with her family and with the life they are building for themselves. I love them dearly!

We just made it outside of Sitka, had a nice meal in the dining room and some spectacular views to say Good Bye, when three pods of Orcas passed our ship. What a view and what a way to leave this beautiful part of the world behind. I might never see Alaska again, but if younger would make it a wish to return one more time and to also see the northern part of Alaska.

We are in our cabin, my husband on the upper bunk, not too happy about it and complaining that one could get hurt going up and down that metal ladder, and I can only agree with him. But this shall pass and soon we will be in our own bed again inside the RV.

We will be passing Petersburg tonight and will have no long stops during our three day passage to Bellingham. Ah well, we have plenty of books, memories to relive in our heads, and there seem to be three new movies on board. It is raining and we don’t anticipate a change of weather until we reach the mainland.

It’s Sitka weather and that’s the only thing why living there would not be appealing to us. We need some sun again!

But, Alaska is absolutely awesome!!!!







Stelle Dir vor, unser Schiff zieht an Inseln vorbei, die mit dichten historischen Waeldern bewachsen sind und die hohe Berge auf beiden Seiten zur Aussicht bieten. Fische springen und Herde von Orcas ziehen an uns vorbei…. das war und ist unsere Reise auf der “Inside Passage” Faehre.

Ich habe unsere Tochter nicht gern verlassen, doch ich weiss, dass sie gut aufgehoben ist mit ihrem lieben Mann und unserer kleinen Kyleigh. Sie sind gut miteinander und passen sehr gut zusammen. Was mehr kann man sich wuenschen als Eltern?!

Wir haben gerade Sitka verlassen, hatten ein nettes Mahl im Speisesaal, als die Sonne durch die Wolken schien und uns eine unglaublich schoene Aussicht als Abschied schenkte. Und das war nicht alles! Ploetzlich kamen uns mehr als zehn Orcas entgegen, was mir den Atem verschlug. Es war einfach einmalig und ich haette mir keinen schoeneren Abschied von diesem wunderschoenen Gebiet dieser Welt wuenschen koennen. Ich werde Alaska wahrscheinlich nie wiedersehen, doch wenn ich juenger waere wuerde es mein Wunsch gewesen sein, noch einmal diese Gegend zu besuchen und auch noch den Norden von Alaska kennenzulernen.

Wir sind jetzt in unserer Kabine, Don oben im Bett, und er reklamiert, dass man sich verletzten koennte beim hinauf und heruntersteigen der Metalltreppe. Ich kann dem nur zustimmen, werde aber trotzdem nicht mein unteres Bett mit ihm tauschen.

Es sieht aus als haetten wir keinen laengeren Aufenthalt an den geplanten Haltestellen auf der Rueckreise. Zum Glueck sind wir gut eingedeckt mit Buechern und es sollen auch drei neue Filme angeboten werden. Es regnet und sieht grau draussen aus. Richtiges Sitka Wetter, was der einzige Grund ist, warum wir dort nicht gern leben wuerden. Wir brauchen unsere Sonne!

Und dennoch, Alaska ist einfach einmalig!!!!

No comments:

Post a Comment