Sunday, July 10, 2011

some take the RV, others take a plane!


Einige reisen mit dem RV, andere mit ihrem Flugzeug!

Cheyenne, Wyoming

Twenty minutes before we arrived at the KOA in Cheyenne one of the mud flaps got caught in one of the new RV tires and stripped it to nothing. Once again we had to change a tire and were able to get a new spare before closing. It happened on the highway, not fun, but it could have been worth in the mountains. We are set again although the underside of the RV got banged up a bit.

We learned that we missed a great rodeo by one day; they hold the larges rodeo in the world here. Chucks!

To make the most of this Sunday, we drove to downtown Cheyenne which turned out to be a really nice trip. Cheyenne is an old and absolutely beautiful city. This place became what it is due to the railroad and it's history is appreciated and very interesting. To be reminded of its heritage the city built the Capitol and the Train Depot on opposite sites of the main road within the city. Its wonderful to stand on this street and to look in both directions with this view. After reading up on some history and walking along some streets with lovely old buildings we drove out to Terry's Bison Ranch. It's like a zoo, but with far more range for these magnificient animals. We said hello to a huge turkey, a Yak and baby, several horses of different breeds, Llamas, Ostriches, Camels and, of course, Bison. We also ate a Bison Burger (I can't believe I ate the whole 1/2 lb. Burger!) which was the best meat I have ever eaten. We also bought a Bison Steak which we will cook tonight.

I read that the lung association crowned Cheyenne as the city with the best air in the USA. The climate is perfect and I know that my daughter Renee would love it here. And for news: Wyoming was the first state to grant women voting rights!




Zwanzig minuten bevor wir am Campingplatz in Cheyenne ankamen, ist einer der neuen Reifen geplatzt und hat auch die Unterseite des RV's ganz schoen mitgenommen. Na ja, es haette schlimmer sein koennen in den Bergen und wir hatten Glueck, einen neuen Ersatzreifen noch vor Ladenschluss zu erhalten.

Wir haben erfahren, dass wir ein Rodeo Erlebnis bei einem Tag vermisst haben; Cheyenne hat die groessten Rodeo Veranstaltungen in der Welt. Chucks!

Um das meiste aus diesem Sonntag zu machen, fuhren wir in die Innenstadt. Cheyenne is eine fuer Amerika sehr alte Stadt, die ihren Aufschwung durch die Union Pacific Eisenbahn erlebt hat. Um das nicht zu vergessen, hat die Stadt ihr Capitol Regierungsgebaeude und das Railroad (Eisenbahn) Depot gegenueberlegend auf der Hauptstrasse in Stadtmitte gebaut. Es ist herrlich, wenn man auf dieser Strasse steht und in beide Richtungen schaut, um diese wuchtigen Gebaeude zu erblicken. Die Stadt hat noch viele alte Bauten und ist sehr sehr huebsch angelegt.
Wir sind ein wenig bummeln gegangen und dann zur Terry Bison Ranch gefahren. Ist wie ein kleiner Zoo, doch mit wesentlich mehr Auslauf, vor allem fuer die tollen und einmaligen Bison Familien. Natuerlich haben wir es uns nicht entgehen lassen, zu Mittag eine Bison Boulette zu essen, die auch einmalig war. Zudem haben wir noch Bison Steak eingekauft fuer heute Abend. Es ist das beste Fleisch, das ich je ass!

Ich habe gelesen, dass die Lungenorganisation Cheyenne als die Nr. 1 Stadt in Luftreinigkeit in den USA erklaert hat. Auch das Klima ist einmalig hier und wuerde unserer Renee sehr gefallen. Und als Nachrichten: Wyoming war der erste Staat in den US, der Frauen das Wahlrecht gab!

Saturday, July 9, 2011

6th stop, Crestone, Colorado


If you wonder why we went to Crestone, which is a cul-de-sac area north of Alamosa, at the foothill of the Sangre de Cristo mountain range and near the Great Colorado Sand Dunes, the answer is that we own seven acres of land in the grants of Baca Grande adjacent to the small city of Crestone. We bought this land 20 years ago while living in Hawaii, sight unseen, as an investment. Shirley McLane had planned to make this area into a spiritual retreat and her name would certainly have drawn many people. Well, she backed out of the deal and the place doesn’t promise to becoming a thriving tourist heaven anytime soon. Now, the area is spiritual, all right, with a population of what my husband calls “tree huggers”. There is nothing wrong with being environmentally oriented, yet we are talking about tie dyed clothing, rock tumbling, scents that make your mind feel free, all home grown and organic life style and buildings, and Hindu goddesses and Buddha followers that can‘t be overlooked. I thought some of the places we saw in Crestone were rental cabins, but they were small huts that allow for getting close to nature and I took a lot of correctional lessons from my husband today. I, nevertheless, absolutely love the land we own on Sunflower Lane and the fantastic view from all directions. Our lots are on the outskirts of the grants (flat land with no tree in sight but near a river that was dry as a bone), with very few neighbors throughout most of the area. Those who built provided imaginative houses, including solar and other green inventions, that we wouldn’t mind having if the costs wouldn’t be so high. I wanted Donnie to drive through the area a second time just to make pictures of all these different, beautiful, homes, but he refused. He is lucky I love him anyhow!

I bought a little jumpsuit for my grand daughter, hand painted and cotton of course, and we visited the only restaurant in Baca Grande which wouldn’t exist if there was competition. We lived at the Baca Grande campsite, out in the middle of nowhere, without WiFi or other service and not even electricity if one arrived on a weekend. Donnie was adamant about staying only one night. We were indeed the only visiting RV trailer and I found my husband sitting on the bed of the truck enjoying the view. He loves the mountains but he couldn’t consider living close to them without a very large lake nearby.

Danielle, we are sending a picture of our land as per your wish!

We left Saturday morning, after having breakfast at the “organic” coffee shop and headed via 285 towards Cheyenne, WY. We went up and down the mountains, passed Aspen Pass which has a height of 8120 ft,, through Denver into Cheyenne. I would highly recommend this absolutely fantastic scenic route to anyone and once again was amazed about the stretches of unoccupied land in this truly colorful Colorado State. The vegetation changed as soon as we hit the Rocky Mountains and the area became green, filled with stunning Aspen trees and fast running streams. We saw much white water rafting, hikers, and people busy fly fishing. Once we got into Wyoming, we also passed camels (yes!), beefalo, and bisons (yes again!).



Falls Ihr Euch wundert, warum wir in Crestone halt machten, der Grund ist, dass wir hier vor ca. 20. Jahren ohne es anzuschauen, 2.8 Hektar Land gekauft haben, , in der Hoffnung, es spaeter mit Profit verkaufen zu koennen. Shirley McLane hatte vor, in dieser Gegend eine religioese Kurgegend anzulegen, und ihr Name haette sicher viele Leute hierher gebracht. Leider hat sie es sich anders ueberlegt und wir zahlen seitdem Steuern fuer Land, dessen Wert sich nur verringert hat und es sieht auch nicht danach aus, als wuerde es jemals eine Gegend fuer Touristen werden, obwohl es in der Naehe von den Colorado Sandduenen und diversen staatlichen Parks gelegen ist. Unser Grundstueck liegt in der Sonnenblumenstrasse, die mitlerweile voellig mit kleinen Kakteen ueberwachsen ist.

Die Bevoelkerung von Baca Grande, was direkt neben dem kleinen Ort Crestone liegt, ist nicht nur sehr umweltschuetzend eingestellt (und hat nicht erlaubt, eine Strasse zu den Sandduenen durch das Gelaende zu legen) sondern erinnert auch sehr an die 60er Jahre. Crestone bietet ueberwiegend kleine Laeden und Teehaeuser, geschliffene Steine mit Heilkreaften, Duefte, die an Krishna und dem uebergeben von Blumen und Wuenschen von Weltfrieden erinnern, bemalte und gefaerbte Tshirts, nur organische Lebensmittel, und aktive Buddha und Hindu Religion. Ich dachte, einige der Haeuser waeren Kabinen zum vermieten fuer Sommergaeste, doch sie waren wohl das Zuhause von denen, die Nahe mit dem Land verbunden leben moechten. Zudem kann man hier auch im Freien nach dem Tod verbrannt werden und damit rechnen, dass die Bevoelkerung mit weinenden Augen daran teilnehmen wird.

Es war mehr als interessant und ich bin verliebt in unser Land und war begeistert von den vielen unterschiedlichen Bauweisen, die man hier findet. Die meisten Haeuser hatten ihre eigene Solarversorgung und ihren eigenen Stil, jeder sehr verschieden, was herrlich zum anschauen war. Ich wollte, dass Don ein zweites Mal durch die Gegend kutschiert damit ich Fotos von den unterschiedlichen Haeusern machen kann, aber er hat sich geweigert Er kann froh sein, dass ich ihn liebe!

Fuer unsure Kyleigh habe ich ein Kleidchen gekauft, handbemalt und aus Baumwolle natuerlich, und mein Mann sass auf unserem Auto, um die Umgebung zu bewundern. Er hat Berge sehr gern, aber Wasser noch lieber.

Unser Campingplatz war ein Erlebnis. Wir waren die einzigen Besucher in der Mitte der Einoede, des Flachlandes, oder der Praerie, wie immer man es nennen will. An Komputeranschluss war nicht zu denken und es gab auch keinen anderen Service. Zum Glueck sind wir vor dem Wochenende angekommen, damit wenigstens Elektrisitaet angeschlossen werden konnte.

Wir fuhren am Samstag Morgen ab, durch die Rocky Mountains, am Aspen Pass vorbei, und vielen bekannten Colorade Skigegenden, Richtung Denver, nach Cheyenne, Wyoming. Wir sind die Berge hoch und runter gekommen und ich kann nur sagen, dass ich wieder erstaunt war ueber dieses riesige, wunderschoene Gebiet, das oft unbewohnt war. Amerika ist wirklich eine Reise Wert!

Als wir nach Wyoming kamen, fuhren wir an Feldern vorbei, die nicht nur Pferde und Kuehe und Schafe hatten, sondern auch Kamele, Beefalos und Bisons!!!! Einmalig!

Thursday, July 7, 2011

3rd and last day in Santa Fe

This morning we visited two of the eight Northern Indian Pueblos in this area. First we went to Tesuque, but their Flea Market happens only on weekends. We drove through the reservation but I won't have any pictures. Pictures and sketches are not allowed to respect the peoples' privacy and way of life. Also, there wasn't much to see.
Our second stop was at the Pojoaque Pueblo. They created their own museum, in the Adobe style of course, which is absolutely beautiful. Boy, did I want to make pictures, but the best I can do is send the website of the Poeh Cultural Center und Museum (www.poehcenter.com)which was better than anything I saw in downtown Santa Fe. I truly fell in love with this place and what they create. I'll never will even get close in creating pottery like the one I saw today. I, nevertheless, bought a book of Maria Martinez in which the used techniques are explained. Donnie and I would like to try some of these firing processes one day. Might even go out in the field and collect cow patties for it. Hey, Steven, how about bringing some from Vermont?

On the way home we found a lovely restaurant which reminded of the Hippies who made their way to New Mexico in the 1960's. There are quite a few restaurants and stores who offer mainly organic foods and environmentally friendly goods, such as only paper bags in the grocery store and recommendations to bring own bags just like in Germany. It's refreshing and a lot of fun.

We are leaving for Colorado tomorrow. Might be a good thing since our air conditioner doesn't work as strongly as in the beginning of our trip. We'll cross our fingers and hope for recovery.



Heute morgen fuhren wir zu zwei von den acht Northern Indian Pueblos in dieser Gegend. Erst waren wir in Tesuque, doch dort gibt es zwar einen Flohmarkt, aber nur an Wochenenden. Wir fuhren durch die Reservation, konnten aber keine Fotos machen aus Respect zu den Indianern, die dort wohnen und zum Teil noch ihren alten Sitten nachgehen. Danach fuhren wir zum Pojoaque Pueblo, wo die Einheimischen ihr eigenes Kulturzentrum und Museum erbaut haben (www.poehcenter.com). Wie gerne haette ich dort Aufnahmen gemacht und war unglaublich begeistert von den Kunstwerken. In dieser Gegend wohnen vieler der bekannten New Mexico Kuenstlern und wir haben einem Bildhauer bei der Arbeit zuschauen koennen. Der Besuch auf dieser Reservation und die Toepfe und Kunststuecke gehoeren mit zu den Hochpunkten unserer bisherigen Reise. Ich war begeistert und werde nie diese Art von Arbeit zu Stande bringen. Habe dennoch ein Buch von Maria Martinez gekauft, in dem die Feuerung von den Toepfen beschrieben wird. Don und ich wollen es spaeter mal selbst ausprobieren und ich wuerde dafuer sogar auf eine Weide gehen, um Kuhfladen zu sammeln. Es sei denn, Don's Schwester bringt uns welche von Vermont mit.

Auf dem Rueckweg fanden wir ein nettes kleines Restaurant, in der Gegend wo sich in the 1960er Jahren viele Hippies niedergelassen hatten. In dieser Gegend gibt es viele Restaurants und Einkaufslaeden, die ueberwiegend organische Gueter anbieten und/oder verkaufen und die auch sehr umweltfreundlich sind. Unser letzter Laden bot nur Papertueten an oder verlangt, dass man seine eigenen Taschen mitbringt wie in Deutschland (es war kein Aldi!). Es war sehr erfreulich!

Morgen geht es weiter nach Colorado, was wohl auch gut ist, da die Kuehlanlage im RV Probleme ansagt. Wir halten die Daumen!

Wednesday, July 6, 2011

Santa Fe, 2nd day

Another beautiful day in paradise!
The trees that grow here are Juniper and Pinion trees. As I said before, they remind me of shrubs rather than trees and they seem to grow close together. These are pretty much the only trees that grow in New Mexico and are quite noticeable with their dark green foliage.

This morning we went to see the Georgia O'Keefe museum. The movie they showed was wonderful and I learned that O'Keefe turned 99 years of age; something I hadn't known. It was wonderful that they also showed quite a bit photography of Alfred Stieglitz, O'Keefe's husband, whose photography was famous before O'Keefe made a name for herself and he also had owned the infamous 921 art studio in New York. Disappointing was the lack of paintings from O'Keefe. Oh, there were a few not so well know ones, but certainly not enough to do the museum's name justice. Instead we  saw also work from other artists, such as Warhol and Holbein and some that were unfamiliar to me. In all, not bad, but not great.

After walking around, we went to Santa Fe Clay to get some pottery supplies. They didn't have everything I wanted and I decided to try out some new clay for my tiles. It's on the opposite range of porcelain and I am curious how it will work out. I intend to work on a 8x12 tile mural for our shed since I don't want to look at the blank wall once we build our house. Should be fun to look at fish instead. I have two more places on my list where I can get the rest of my supplies before returning to Florida. For today we will rest and enjoy the view and lovely weather, plus I have to work on our plans for tomorrow.




Ein weiterer Tag im Paradies!
Die Baeume, die hier wachsen, sind Juniper und Pinion Baeume (Wacholdertreibradbäume). . Es sind quasi die einzigen Baeume, die in New Mexico wachsen und sie tun das oft nebeneinander. Sie sind sehr dunkelgruen in Farbe und sehen wirklich eher wie Buesche aus.

Heute waren wir das Georgia O'Keefe Museum besuchen. Es war schoen, dass auch viel Photografie von ihrem Mann, Alfred Stieglitz, gezeigt wurde, der lange vor O'Keefe bekannt war und der auch das damals beruemte Kunststudio 921 besass. Der Film, der von O'Keefe gezeigt wurde, war sehr nett und ich lernte, dass sie 99 Jahre alt wurde. Ein schoenes Alter. Das Museum zeigte auch Werke von Warhol und Holbein und anderen Kuenstlern, die mir nicht bekannt waren. Doch sie hatten nicht genuegend bedeutende Werde von O'Keefe um von dem Museum wirklich begeistert zu sein. Aber wir haben es trotzdem genossen.

Wir sind dann ein wenig herumspaziert und suchten das Santa Fe Clay Studio auf, wo auch Lehm und andere Toepfereisachen verkauft wurden. Ich habe leider nicht alles bekommen, was ich einkaufen wollte und ich habe mich entschlossen, eine Lehmart zu kaufen, die so weit wie nur moeglich von Porzellan entfernt ist. Will es ausprobieren fuer die Kacheln, die ich anfertigen will fuer unseren Schuppen, in ca. 2.5x3.7 Meter, damit ich nicht immer die kahle Wand anschauen muss, wenn wir unser Haus bauen. Ich habe noch zwei weitere Toepferlaeden auf meiner Liste bevor wir nach Florida zurueckkehren. Fuer heute haben wir vor, die Aussicht und das schoene Wetter zu geniessen und zudem muss ich meinen Plan fuer morgen aufstellen. Wir haben weiterhin Spass!

Tuesday, July 5, 2011

5th stop, Santa Fe, NM, 1st day

We arrived in Santa Fe and are at a KOA, at 7200 feet height, within trees that are 200 years old. I consider them brush, but learned that they are trees indeed and very old ones at that. Still have to ask for their name.The temperature is around 86 degrees but it feels like a 100. The view is breathtaking and has been so during most of our travel in New Mexico. I don't know why I thought that New Mexico was flat. We were huffing and puffing our way up here and another 3000 feet further up we could go skying in winter.
New Mexico has quite a problem with fires right now. We can see where there are still fires going on from afar and naturally any kind of outdoor fire is strictly forbidden.

We took a trip into town which is absolutely lovely, although saturated with things that are plainly targeted for tourists. Nevertheless, I love the Adobe style architecture, the narrow roads, and the activity that is going on in this town. Everybody tries to sell jewelry and pottery and I would love to own some of the pots that are being offered. Unfortunately, the ones I want I can't afford and the time where one could get a good deal directly from the source seems to be over. Ah well, I am loading up on ideas and memories for life.

We made a stop at San Miguel Chapel, the oldest church in the United States. It was built in 1626 and after being burned down was totally rebuilt in 1710. It is lovely and Donnie said a prayer, just in case.

For dinner I had hot fired rellenos and Sangria. I was able to finish less then half of my meal (talk about portions!) and I don't think I need to eat again until we leave Santa Fe in about three days. More tomorrow; there is lots to see and to do here!


Wir sind in Santa Fe angekommen und wohnen in 2300 Meter Hoehe, zwischen Baeumen, die ueber 200 Jahre alt sind. Ich dachte es waren Buesche, aber ich wurde berichtigt. Es sind tatsaechlich Baeume  auf die man sehr stolz ist aber ich muss noch fragen, wie sie heissen. Wir haben ca. 35 Grad Waerme, aber es fuehlt sich wie mindestens 40 Grad an. New Mexico hat ein grosses Problem mit Feuer momentan. Wir koennen sehen, wo es in der Ferne brennt und jede Art von Feuer auf dem Campingplatz ist natuerlich strickt untersagt.

Unsere Aussicht ist umwerfend schoen und war auch so waehrend unserer Reise hier hin. Ich weiss nicht, warum ich immer dachte, dass New Mexico flach waere. Es giebt zwar flache Gegenden, doch nicht weit von hier, in ca. 3050 Meter kann man im Winter Skilaufen.

Nach unserer Ankunft sind wir nach Santa Fe reingefahren. Es ist ein ganz niedlicher Ort (mit ueberwiegend Adobe Stil Architektur, engen Strassen und viel Aktivitaet) wo viel Kunst geboten wird, aber es ist auch sehr auf Touristen eingestellt. Ueberall wird Indianischer und Mexikanischer Schmuck und Toepferei verkauft. Ich wuerde gern einiger dieser Toepfe besitzen, doch die ich haben moechte kann ich mir nicht leisten. Die Zeiten, wo man noch direkt von den Kuenstlern kaufen konnte, sind wohl vorbei, jedenfalls in dieser Gegend. Ah well, Ich nehme viel Ideen und Erinnerungen fuers Leben mit.

Wir schauten uns San Miguel Chapel an, was die aelteste Kapelle der USA ist. Sie wurde 1626 erbaut und nachdem sie abbrannte, in 1710 wieder voellig im alten Stil aufgebaut. Sehr sehenswert!

Zum Abendessen hatte ich Rellenos, die ich nicht mal zur Haelfte geschafft habe (die Portionen waren wahnsinnig!). Ich brauche kein Essen mehr bis wir abfahren und Don hat mir versprechen muessen mich nicht zu fuettern in den nachsten Tagen. Bis morgen! Es hat viel zu erleben hier.